(available at here – chicnova.com )
“If you were born without wings, do nothing to prevent their growing” – Coco Chanel
❣❣❣
“Se sei nato senza ali, non fare nulla per evitare che crescano” – Coco Chanel
…and for me that I spend the most of my time on the clouds…having wings would be a dream. I don’t know if it is more a matter of taste or simply the dream, hidden behind their metaphorical meaning…but everything that has wings or even just soft feathers reminds me a fantasy world – where everything is possible. When chicnova sent me this sweater I could not believe it. The golden wings sequin embellish on the black fluffy knitted jumpers is so original that it is able to give an outstanding touch to the simplest outfit. You’ll never be unnoticed. Here I’ll show you in a very unusual version.
❣❣❣
…e per me che la maggiorparte del tempo la passo sulle nuvole…avere le ali sarebbe un sogno. Non so se è più una questione di gusto o semplicemente il sogno, nascosto dietro il loro metaforico significato…ma tutto ciò che possiede due ali o anche solo delle morbide piume mi rimanda a un mondo fantastico – dove tutto è possibile. Quando chicnova mi ha mandato questo maglione non potevo crederci. Le ali di lustrini dorati cuciti su un tessuto nero morbido sono così originali da dare un tocco particolare al più semplice degli outfit. Vi assicuro che non passerà inosservato. Qui ve lo mostro in una versione decisamente insolita.
