“There are beautiful love stories in the bottom of the bags, between packets of cigarettes and keys, which is why sometimes it is hard to find them, simply because they try to hide in order to remain there” … not when it comes to MINI BAG. My favorites.

“Ci sono bellissime storie d’amore nel fondo delle borse, tra i pacchetti di sigarette e le chiavi; per questo a volte si fa fatica a trovarle, semplicemente perché tentano di nascondersi per poter rimanere lì“…Non se parliamo di MINI BAG. Le mie preferite.

 Obsessed with mini bag. I even don’t know why. When I see one I feel a surreal and insane desire to own it. Like a precious gem to be set. Perhaps I could give up everything – talking about fashion, obviously – but not a small shoulder bag. I’d like to wear it almost ever. It’s my “security blanket”. It’s the object with I never feel too sporty or too elegant. I can put much more than the basic “necessaire” inside it. My everyday objects find their space in an imperfect joint within that small chest. Everything is so close at hand, but carefully guarded. It can be black, made of matelassé with the famous Chanel chain – if you want to give that touch of chic and timeless fashion. Colorful and eccentric – for minimal outfits, to get noticed with discretion. Inspired by technical bags – for reflex camera and letters. It allows you to hold together a telephone and a glass of champagne at the same time. Less glittered than a minaudiere, it strikes for details and shapes. Someone defines them IT bag. They are the accessory that makes the difference together with a computer bag or a tote bag for shopping during the day. My favorites have famous names: Berline Mini Hèrmes, Obsedia of Givenchy, Gucci Soho, boxing Bag Celine and many more … well I’ve decided…when I grow up I want to be a collector of “mini bag”.

Ossessionata dalle mini bag. Non mi so spiegare il perché. Quando ne vedo una provo un surreale e insano desiderio di possesso. Come una gemma preziosa da incastonare. Potrei forse rinunciare a tutto – parlando di moda si intende – ma non a una piccola borsa a tracolla. Da indossare praticamente sempre. E’ la mia coperta di Linus. E’ l’oggetto con il quale non sentirsi mai troppo sportiva o troppo elegante. Dentro riesco a infilarci molto più del basico “necessaire”. In quello scrigno i miei oggetti quotidiani trovano il loro spazio in un incastro imperfetto. Tutto è a portata di mano, ma custodito con cura.  Può essere nera, di matelassè con tracolla a catena – se non vuoi rinunciare a quel tocco chic e mai fuori moda. Colorata e eccentrica – su un outfit minimale, per farsi notare con discrezione. Ispirata alle borse tecniche – per reflex e lettere. Permette di tenere insieme un telefono e un bicchiere di champagne contemporaneamente. Meno glitterata di una minaudiere, colpisce per dettagli e forme. Qualcuno le definisce IT bag. Sono quell’accessorio che fa la differenza, accompagnato da una borsa da computer o da una tote bag per la spesa di giorno. Le mie preferite hanno nomi famosi: Berline Mini di Hèrmes, Obsedia di Givenchy, Soho di Gucci, boxing Bag di Celine e molte altre ancora…beh ho deciso io da grande voglio essere una collezionista di “mini bag”.

The glitzy and glittery fashion world  plays a special charm also because of its superficial and uninhibited “soul”. But today there are many famous brands that are trying to dye their glamorous and fascinating consciousness a little bit more of green.  Stella McCartney, Vivienne Westwood do it and now H&M has started loving the green inspiration. A flowered garden, a grass layer on the floor and few bon ton furniture for the H&M campaign “Conscious Collection” that turns into a romantic and fairytale style for the incredible collection “Conscious Exclusive”. The testimonial? Vanessa Paradis – just loved by everyone (from Karl Lagerfeld to Johnny Deep)

❣❣❣

Il mondo sfarzoso e glitterato della moda riveste il suo fascino speciale anche per la sua indole superficiale e disinibita quanto basta. Oggi accade sempre più spesso che brand famosi cercano di tingire sempre un po’ di più di verde quella coscienza glamour e fascinosa. Lo fa Stella Mc Cartney, lo fa Vivienne Westwood e lo fa H&M. Un giardino fiorito, un prato verde e qualche arredo bon ton per la campagna di H&M “Conscious Collection” che si declina in uno stile romantico e da fiaba nella incredibile collezione “Conscious Exclusive”. La testimonial? Vanessa Paradis – amata proprio da tutti (da Karl Lagerfield a Johnny Deep).

Hair tied with a bow. A skirt of tulle and a pair of patented ballerinas. Maybe pink. When I was a little girl wearing a bow was a habit I wanted to refuse, sometimes I refused. I already wanted to feel Big and maybe preferred untied and disheveled hair. Now a ribbon or a bow has a whole new meaning. A bon ton outfit. A coy and very feminine look. Maybe done with your hair. Or put there by accident. Or out of scale on a minimal outfit. Unfastened around the neck. With a white shirt. Or just to call up the ears of one of the most famous girls among Walt Disney characters. Here it is spring. Almost Summer … it’s going to be the right time to dare and play…soon

❣❣❣

I capelli raccolti e un fiocco in testa. Una gonna di tulle e le ballerine di vernice. Magari rosa. Quando ero piccola quel fiocco era un vezzo che magari a volte mi rifiutavo di indossare. Mi volevo sentire già grande e magari portare i capelli sciolti e spettinati. Adesso quel fiocco assume tutto un altro significato. Un atteggiamente bon ton. Un look lezioso e molto femminile. Magari fatto con i capelli. Oppure messo lì per caso. O fuori scala su un outfit minimale. Sbottonato al collo di una camicia bianca. O a richiamare le orecchie di una delle ragazze più famose tra i personaggi di Walt Disney. Qui è primavera. Tra un po’ sarà estate…il momento giusto per osare e giocare.

A long dress with flowers. An Romantic allure. Melancholy. At times. I have many things to tell you. Many posts that already have a title and some images. I do not want to be late. This is my Happy Monday for you.

❣❣❣

Un vestito lungo a fiori. Un’aria romantica. Malinconica. A tratti. Ho molte cose da raccontarvi. Molti post di cui per esiste già un titolo e qualche immagini. Non voglio fare tardi. Questo è il mio buon lunedì. Per voi. 

Filed under: AD CAMPAIGN \ PHOTOGRAPHERS ]]> http://ilovegreeninspiration.com/2013/05/20/green-inspiration-120_a-long-flowered-dress/feed/ 9 marilovegr33n ilovegreeninsp_karen-elson-bazaar7 http://ilovegreeninspiration.com/2013/05/18/many-feelings-for-one-shirt/ http://ilovegreeninspiration.com/2013/05/18/many-feelings-for-one-shirt/#comments Sat, 18 May 2013 11:17:04 +0000 marilovesgr33n http://ilovegreeninspiration.com/?p=7824 Continue reading →]]>

I’ve just realized that I have too few shirts. Eclectic. Comfortable. Absolutely essential. The shirt is a must in every closet. There are those who hang them on crutches and who – like my mom – always folds them and tuck in the drawer. We are used to them in American movies. Worn by young actresses who use it – strictly men’s ones – as pajamas. Barefoot, with red polish, sleepy face and loose and disheveled hair.

❣❣❣

Mi sono resa conto di avere troppe poche camicie. Eclettica. Comoda. Assolutamente indispensabile. La camicia non può mancare in un armadio. C’è chi le appende alle stampelle e chi – come mia mamma – le ha sempre piegate e infilate nel cassetto. Le vediamo protagoniste di film americani. Indossate da giovani attrici che la usano, rigorosamente da uomo, come pigiama. A piedi nudi, lo smalto rosso, il viso assonnato e i capelli sciolti e spettinati.

Able to turn on the dumbest of the morning. Or for an immediate Parisian and chic allure if it is made of silk worn for a brunch with tied hair, high heels and a skinny jeans. I want a blue cotton, masculine cut one,  to wear open on a white bikini closed only by a rope belt. A bon ton one, with round collar buttoned up to the neck – powder pink or Cerulean – to be worn with Chanel chanel. Oxford style, striped with skinny jeans – messed up. Onecolor – maybe denim – to wear with mini paiellets or in short white lace. Long with leggings. Screwed and unbuttoned glimpsing the lacy lingerie. It is so versatile you can simply have to think how you feel. Have a fabulous Saturday…and let’s wear a shirt today!

❣❣❣

Sometimes I want to scream. Suddenly. So convinced. Decided. Without fear. The scream could be acute. Greve or stifled. It couls also be a silent scream. Only Mentioned. Just whispered. Sometimes I wish someone would understand. Or at least hear.

❣❣❣

A volte vorrei gridare. All’improvviso. In modo convinto. Deciso. Senza paura. La voce può essere acuta. Greve o soffocata. Può anche essere un urlo silenzioso. Accennato. Appena sussurrato. A volte vorrei che qualcuno capisse. O almeno sentisse.

I hadn’t thought to talk about this. But today the sky is grayer than ever. It’s raining and a surreal atmosphere permeates everything. I need a little bit of color. I need something funny to rekindle creativity that is sleepy as the spring at this time.

❣❣❣

Non avevo pensato di parlare di questo. Ma oggi il cielo è più grigio che mai. Piove e un’atmosfera surreale impregna ogni cosa. C’è bisogno di un po’ di colore. Ho bisogno di qualcosa di divertente che riaccenda la creatività. Assopita come la primavera in questo momento.  

“The time to relax is when you don’t have time for it” - Sydney J. Harris

❣❣❣

“Il tempo di rilassarsi è quando non hai tempo per farlo” - Sydney J. Harris

I leave Rome at 11 am and before 5 pm I have already abandoned clothes and behaviors proper of the city. Finally, I could immerse myself. And get back to the water. A 36 ° thermal water where a feeling of well-being and relaxation surround me completely. The green water is everywhere. The warmth lulls me. I was just entering, but I already knew that I would never leave that place … that hides many other surprises…

❣❣❣

Lascio Roma alle 11 a.m. e prima delle 5 p.m.  ho già abbandonato abiti e comportamenti cittadini. Finalmente potevo immergermi. E tornare all’acqua.  A 36° dove il calore e la sensazione di benessere ti avvolge completamente. Il verde acqua è ovunque. Il tepore mi culla e mi avvolge. Sono appena entrata, ma già so che non vorrei uscire mai…ma questo posto nasconde molte altre sorprese…

OYSHO bandage beachwear 2013 – CALZEDONIA brazilian bottom – Blanco shirt – Zara shorts – Dolce & Gabbana sunglasses

Here there is only the scent of jasmine, lilies of the valley and rosemary.                               In my eyes the green of the olive trees and pines.                                                                         The blue of the sea who mingles with the sky.                                                                    Some white spots.                                                                                                                The fluffy and soft clouds – who masks the sun – sometimes.                                             Every now and then.                                                                                                     Summer is here!                                                                                                                       The fireplace in the living room fireplace reminds of a classic style.                                   Since Friday afternoon, I’ve been catapulted in just over two hours in this enchanted place. Where the noise and stress of the city do not seem to be able to enter.                                 This is only the beginning!

❣❣❣

Qui il profumo è solo quello dei gelsomini, dei mughetti e del rosmarino.                            Negli occhi il verde degli ulivi e dei pini.                                                                         L’azzurro del mare si unisce a quello del cielo.                                                                   Qualche macchia bianca.                                                                                                       Le nuvole, soffici e morbide.                                                                                        Mascherano il sole. Ogni tanto.                                                                                              Qui è estate!                                                                                                                             Il camino del soggiorno rimanda a uno stile classico.                                                           Da venerdì pomeriggio catapultata in poco più di due ore in questo posto incantato.     Dove i rumori e gli stress della città sembrano non poter entrare.                                    Questo è solo l’inizio!                                                                                                             

” I really just want to be warm yellow light that pours over everyone I love” –  and If I’m n?!?…I’ll just wear yellow. Happy Friday ❣❣❣

“Ho davvero voglia di essere calda luce gialla che si riversa su tutti quelli che amo” – e se non ci riesco?!?…mi vestirò di giallo. Felice Venerdì ❣❣❣