Summer 2013 on the road_day #07

A surreal atmosphere has surrounded our arrival in Santa Fe. A slight breeze. A blue sky with gray clouds in the background.
Whenever I arrive in a new city I’m confused. I am looking for the city center. But, here, it is not like in Europe, the center doesn’t exist, or, better, it is not as compact and dense as ours. Here, around me, houses with thick walls. Bushes of lavender and agave.

 After eating chicken tajitas and tacos, I’ve dropped everything except the camera and began to wander. The main street in Santa Fe is an uninterrupted line of craft shops and local jewelry. The doors of the boutique are all open and the owners friendly and curious. Almost as much as me. Art Galleries. Mexican atmosphere and the colorful interior and hidden courtyards.

❣❣❣

Un’atmosfera surreale ha avvolto il nostro arrivo a Santa fe. Un leggero venticello. Un cielo azzurro con nuvole grigie sullo sfondo
Ogni volta che arrivo in una città mi confondo. Cerco un centro. Ma qui non è come in Europa il centro non esiste o meglio non è altrettanto compatto e concentrato.

Qui, case dai muri spessi. Cespugli di lavanda e agave.

Dopo aver mangiato tajitas di pollo e tacos ho abbandonato tutto eccetto la macchina fotografica e cominciato a vagare. La via principale Santa Fe é un susseguirai ininterrotto di negozi di artigianato e gioielleria locale. Le porte delle boutique sono tutte aperte e i proprietari amichevoli e curiosi. Almeno quanto me. Gallerie d’arte. Atmosfere messicane e cortili dagli interni vivaci e nascosti.

After 25 days on the road I’m back. Not yet at home, but in front of my Mac in a cafe in Toronto. It’s time to resume where I left. From Santa Fe in New Mexico.

Even if I’ve stopped writing here, I continued to write down and took pictures of everything. A ‘taccuino’ and a pen become indispensable travel companions.

And those notes, a few days away, seem a movie or a book. The trip, that I’ve always wanted to do, has been so rich in places, people and emotions that I can’t wait to write again about it.

❣❣❣

Dopo 25 giorni in viaggio sulla strada sono tornata. Non ancora a casa, ma davanti al mio Mac in un caffè di Toronto.

È tempo di riprendere lì dove ho lasciato. Da Santa Fe nel New Mexico.

Anche se ho smesso di scrivere qui ho continuato ad appuntare e fotografare tutto. Un taccuino e una penna sono diventati compagni di viaggi indispensabili.

E da quegli appunti, a qualche giorno di distanza tutto sembra già essere diventato un film o un libro. Quello del viaggio che ho sempre voluto fare e che è talmente ricco di posti, persone e emozioni che sarà bello riviverlo.

h&m flamingo shirt \ zara denim short \ light blue vintage leather jacket