Completely kidnapped by my job for RC today

I guess the title is quite clear and leaves no space for imagination. I had a very full day in the office working for one new ROBERTO CAVALLI boutique in Saint Petersburg and a renovation for the boutique of Rome. I decided to talk about this because except from this loved blog it is my closest thing to the fashion world. Today was not so fun, checking and printing drawings, re organizing graphic materials and studying some old projects.

It is not always fun and creativity. The funniest part is when we have a void space, a list of goods (day, evening or RTW clothing for women’s or men’s, bags and shoes, underwear, …) at the very beginning and we have to think about the layout that will be the face of the future store. This part, unfortunately, is the shortest one because after that it is mostly a matter of executive drawings and details.

I’m posting some images that belong to the new SS campaign 2012. I hope you’ll enjoy it. It’s nice to use them in the drawings first and then in the magazines and on internet. I take advantage to this post to say hallo to my colleagues and friends that I’m sure will read this post. A day like this, without them, would have been a never ending day! xxx

Completamente rapita dal mio lavoro per RC oggi. Immagino che il titolo sia abbastanza chiaro e lascia poco spazio all’immaginazione. Ho avuto un giorno molto pieno in studio lavorando al progetto per una nuova boutique di Roberto Cavalli o e per la ristrutturazione della boutique di Roma. Ho scelto di parlare di questo perché eccetto questo amato blog è la cosa più vicina che ho al mondo della moda. Oggi comunque non è stato poi così divertente. L’ho passato controllando e stampando disegni, ri organizzando il materiale grafico e studiando progetti accantonati da un pò.

Come potete capire non è sempre divertimento e creatività. La parte più divertente è quando abbiamo lo spazio vuoto e la lista delle merceologie ( vestiti da giorno, da sera o ready to wear da donna o da uomo, borse e scarpe, intimo….). Questo succede proprio all’inizio quando con questi due elementi dobbiamo immaginare la faccia che avrà il negozio in futuro. Questa è anche la parte più breve perchè dopo di questo è principalmente una questione di disegni esecutivi, dettagli,….

Ho deciso di postare alcune immagini che appartengono alla campagna primavera estate 2012. Spero vi piacciano. E’ bello vederle prima nei disegni e poi sulle riviste e in internet. Approfitto di questo post per salutare i miei colleghi e amici che sono sicura leggeranno. Senza di loro giornate come questa sarebbero interminabili. xxx