Because I’m simply happy this way…
Perché io sono felice così… semplicemente…
12.30. Sunday morning. The real one. The one that you’re still in bed, but you’ve already had breakfast. Because the coffee was ready before you could even think about it. The one that you continue to stretch in bed. Writing. Reading a little bit. Replying and having fun with your comments. And you’re simply happy. The one that I’m at my parents’ house and I hear my mom working in the kitchen. I feel the smells of the delicious lunch. Listening to my dad who keeps her company and turns the pages of the newspaper. The most luxurious Sunday in the world. The one without branded shoes and dressed. The one in which everything is as it has always been. The one where I hope I can always take refuge.
12.30. Domenica mattina. Quella vera. Quella che sei ancora a letto, ma hai già fatto colazione. Perché il caffè era pronto ancor prima che tu potessi pensarci. Quella che ti stiracchi nel letto. Scrivendo. Leggendo. Rispondendo e ridendo con i vostri commenti. Quella in cui sei semplicemente felice. Quella che passo a casa dei miei e sento mia mamma che lavora in cucina. Percepisco gli odori del delizioso pranzo. Ascolto mio papà che le fa compagnia sfogliando le pagine del giornale. La domenica più lussuosa del mondo. Quella senza scarpe e vestii firmati. Quella in cui tutto è come è sempre stato. Quella dove spero di potermi sempre rifugiare.
Comments
21 Responses to “It’s sunday morning and I’m simply happy!”
Time to jump off your bed Mari.. lol!!! Have a lovely day 🙂
heheh! you are sooo right, but I’m sooo lazy! ‘morning!
Good morning 🙂
Made me smile! 🙂 Happy Sunday!
…as your comment. Deeply appreciated!
Lovely!!!
I wish my coffee was ready before I could think about it every morning 🙂
Happy Sunday
that would be cool…but probably not so special at the end!
Hai ragione…la domenica in famiglia è un giorno perfetto! 😉
e pensare che quando ero più piccola facevo di tutto per fuggire! un baciooo
Idem! 😉 Si invecchia!
So cute! I hope you are enjoying the Sunday!
Sunday @ my parent’s place is so relaxing..it always seems never has changed! enjoy yours
Thank you for the post!
xoxo
The Clarences
http://www.theclarences.com
WAW! Loved that article! Made me feel so good! Thanks for sharing and hope you had a great day. Have a nice week.
XOXO,
P&F
This made me smile. Hope you enjoyed your Sunday 😀 xoxo
cute pics
very inspiring 😀
love,
Ingrid
thefashionsecret.com
Lovely post! Thank you for visiting my blog!
The pleasure was all mine! have a great day!
Quella vecchia casa si trovava in un quartiere residenziale piuttosto distante dalla stazione. Poiché era alle spalle di un grande parco, era sempre avvolta da un intenso profumo di verde e, specialmente dopo che aveva piovuto, l’aria diventava così densa, come se le strade che circondavano la casa si fossero trasformate in una foresta, da farsi quasi soffocante. Abitai anch’io per poco tempo in quella casa dove mia zia aveva vissuto a lungo da sol. Ripensandoci, quel breve momento è diventanto per me un ricordo prezioso e unico. Quando lo ricordo, vengo presa da una sensazione indefinibile. Come un miraggio apparso all’improvviso, quei giorni sembrano perdere ogni realtà.
Great post!