from Anna Street Studio
“The shiny color of the soles has no function other than to identify to the public that they are mine. I selected the color because it is engaging, flirtatious, memorable and the color of passion” – Christian Louboutin.
❣❣❣
“Il colore brillante delle suole non ha nessuna funzione se non quella di identificare al pubblico che sono mie. Ho selezionato il colore perché è accattivante, seducente, memorabile e il colore della passione” – Christian Louboutin.
No colors allowed…Just tons of glitters. Retro hair. Vintage jewelry. How “to shine bright like a diamond” in bad weather.
❣❣❣
Nessun colore è ammesso…Solo tonnellate di glitters. Una acconciatura retro. Un gioiello vintage. Il modo “per brillare come un diamante” nel brutto tempo.
“There are beautiful love stories in the bottom of the bags, between packets of cigarettes and keys, which is why sometimes it is hard to find them, simply because they try to hide in order to remain there” … not when it comes to MINI BAG. My favorites.
The glitzy and glittery fashion world plays a special charm also because of its superficial and uninhibited “soul”. But today there are many famous brands that are trying to dye their glamorous and fascinating consciousness a little bit more of green. Stella McCartney, Vivienne Westwood do it and now H&M has started loving the green inspiration. A flowered garden, a grass layer on the floor and few bon ton furniture for the H&M campaign “Conscious Collection” that turns into a romantic and fairytale style for the incredible collection “Conscious Exclusive”. The testimonial? Vanessa Paradis – just loved by everyone (from Karl Lagerfeld to Johnny Deep)
❣❣❣
Il mondo sfarzoso e glitterato della moda riveste il suo fascino speciale anche per la sua indole superficiale e disinibita quanto basta. Oggi accade sempre più spesso che brand famosi cercano di tingire sempre un po’ di più di verde quella coscienza glamour e fascinosa. Lo fa Stella Mc Cartney, lo fa Vivienne Westwood e lo fa H&M. Un giardino fiorito, un prato verde e qualche arredo bon ton per la campagna di H&M “Conscious Collection” che si declina in uno stile romantico e da fiaba nella incredibile collezione “Conscious Exclusive”. La testimonial? Vanessa Paradis – amata proprio da tutti (da Karl Lagerfield a Johnny Deep).
Hair tied with a bow. A skirt of tulle and a pair of patented ballerinas. Maybe pink. When I was a little girl wearing a bow was a habit I wanted to refuse, sometimes I refused. I already wanted to feel Big and maybe preferred untied and disheveled hair. Now a ribbon or a bow has a whole new meaning. A bon ton outfit. A coy and very feminine look. Maybe done with your hair. Or put there by accident. Or out of scale on a minimal outfit. Unfastened around the neck. With a white shirt. Or just to call up the ears of one of the most famous girls among Walt Disney characters. Here it is spring. Almost Summer … it’s going to be the right time to dare and play…soon
❣❣❣
I capelli raccolti e un fiocco in testa. Una gonna di tulle e le ballerine di vernice. Magari rosa. Quando ero piccola quel fiocco era un vezzo che magari a volte mi rifiutavo di indossare. Mi volevo sentire già grande e magari portare i capelli sciolti e spettinati. Adesso quel fiocco assume tutto un altro significato. Un atteggiamente bon ton. Un look lezioso e molto femminile. Magari fatto con i capelli. Oppure messo lì per caso. O fuori scala su un outfit minimale. Sbottonato al collo di una camicia bianca. O a richiamare le orecchie di una delle ragazze più famose tra i personaggi di Walt Disney. Qui è primavera. Tra un po’ sarà estate…il momento giusto per osare e giocare.
A long dress with flowers. An Romantic allure. Melancholy. At times. I have many things to tell you. Many posts that already have a title and some images. I do not want to be late. This is my Happy Monday for you.
❣❣❣
Un vestito lungo a fiori. Un’aria romantica. Malinconica. A tratti. Ho molte cose da raccontarvi. Molti post di cui per esiste già un titolo e qualche immagini. Non voglio fare tardi. Questo è il mio buon lunedì. Per voi.
I’ve just realized that I have too few shirts. Eclectic. Comfortable. Absolutely essential. The shirt is a must in every closet. There are those who hang them on crutches and who – like my mom – always folds them and tuck in the drawer. We are used to them in American movies. Worn by young actresses who use it – strictly men’s ones – as pajamas. Barefoot, with red polish, sleepy face and loose and disheveled hair.
❣❣❣
Mi sono resa conto di avere troppe poche camicie. Eclettica. Comoda. Assolutamente indispensabile. La camicia non può mancare in un armadio. C’è chi le appende alle stampelle e chi – come mia mamma – le ha sempre piegate e infilate nel cassetto. Le vediamo protagoniste di film americani. Indossate da giovani attrici che la usano, rigorosamente da uomo, come pigiama. A piedi nudi, lo smalto rosso, il viso assonnato e i capelli sciolti e spettinati.
