Tonight is the night I believe in witches and ghosts

On Halloween night there are no colors. Only lights and voices. The lights of the candles. Of the  closed and fogged windows. Of the lamps that illuminate the dark and inexplicably gloomy streets. We all are the voices wandering around. Whispering. Giggling. Looking to eachother suspiciously. White masks conceal the expressions and the faces. Only the eyes remain uncovered. Penetrating and elusive. The mystery surrounds me. Overwhelms me. And in this gothic and a little spooky atmosphere I lose myself into the stories of the witches, ghosts and who knows maybe I’ll tell you about hidden and magic worlds… tomorrow.

Nella notte di Halloween non ci sono colori. Solo luci e voci. Le luci delle candele. Delle finestre chiuse con i vetri appannati. Dei lampioni che cercano di illuminare le strade buie e inspiegabilmente cupe. Le voci siamo noi che vaghiamo per le strade. Sussurrando. Ridacchiando. Guardandoci intorno con aria sospettosa. Molte maschere celano le espressione e i volti. Solo gli occhi rimangono scoperti. Penetranti e sfuggenti. Il mistero mi avvolge. Mi travolge. E in questa atmosfera gotica e un pò spettrale mi lascio trascinare e mi perdo nelle storie di streghe, fantasmi e chissà magari vi racconterò di mondi magici e nascosti…domani.