I’ve just realized that I have too few shirts. Eclectic. Comfortable. Absolutely essential. The shirt is a must in every closet. There are those who hang them on crutches and who – like my mom – always folds them and tuck in the drawer. We are used to them in American movies. Worn by young actresses who use it – strictly men’s ones – as pajamas. Barefoot, with red polish, sleepy face and loose and disheveled hair.
❣❣❣
Mi sono resa conto di avere troppe poche camicie. Eclettica. Comoda. Assolutamente indispensabile. La camicia non può mancare in un armadio. C’è chi le appende alle stampelle e chi – come mia mamma – le ha sempre piegate e infilate nel cassetto. Le vediamo protagoniste di film americani. Indossate da giovani attrici che la usano, rigorosamente da uomo, come pigiama. A piedi nudi, lo smalto rosso, il viso assonnato e i capelli sciolti e spettinati.
