“When a woman says, ‘I have nothing to wear!’, what she really means is, ‘There’s nothing here for who I’m supposed to be today.” ― Caitlin Moran, “How to Be a Woman”
❣❣❣
“Quando una donna dice, ‘non ho niente da mettere!’, quello che vuole dire veramente è che ‘non c’è niente per chi vorrei essere oggi'”― Caitlin Moran, “How to Be a Woman”
I had never thought about the hidden meaning of that quote…thought and said by me dozens of times. It could be frivolous and perhaps trivial, in some ways I would say even a bit superficial, but I agree on the therapeutic power of shopping.
Walking with a new pair of sandals – maybe emerald green – or go home with that silk blouse…light and fluffy as a rose, could change the vibe of the darkest of days.
The arrival of Summer has been for me the right reason for new and debatable #needit. Declinable in the dozens of variables that populate my email box every day. As speaking showcases that intrigue me, call me and light up new and unexpected #needit.
In this period, virtual shopping gives me more satisfaction than the “real” one. It provides the most extensive and complete among the shopping boulevards – better than any mall – Pull & Bear, Stradivarius and Zara in comparison and in one click.
An international scene with a lot of short models catwalk on asos, topshop and forever21.
The possibility to fill a cart and to empty it immediately after 60 minutes or “save it for later” – when you’ll be more inspired.
Available online – all in one place – low cost stores, high fashion and outlets such as Farfetch, Yoox and Mytheresa…and even great and original plus size styles from www.roamans.com every day just to browse and dream and maybe postpone everything until tomorrow -without giving an explication… when you know you’ll probably be more inspired or maybe luckier having found that incredible coupon just within your mail.
❣❣❣
Non avevo mai pensato al significato nascosto di questa frase, pensata e pronunciata da me decine di volte. Sarà frivolo e forse banale, per certi versi direi anche un po’ superficiale, ma concordo sul potere terapeutico dello shopping. Camminare con un nuovo paio di sandali – magari verde smeraldo – o tornare a casa con una camicetta di seta leggera e soffice cambierebbe il “mood” della giornata più buia.
L’arrivo dell’estate è stato per me causa di nuovi e opinabili #miserve. Declinabile nelle decine di variabili che ogni giorno popolano la mia mail. Come vetrine parlanti mi incuriosiscono, mi chiamano e accendono nuovi e inaspettati #miserve.
Questo è un periodo in cui lo shopping virtuale mi da’ più soddisfazioni di quello reale. Offre il panorama più ampio in assoluto – meglio di qualsiasi centro commerciale – Pull&bear, Zara e Stradivarius a confronto e in un click.
Un panorama internazionale con tanto di minisfilate su asos, topshop e forever21
La possibilità di riempire un carrello e svuotarlo subito dopo o semplicemente lasciar passare il tempo massimo o “salvarlo per dopo”.
Avere a disposizione in un unico posto negozi low cost, di alta moda e outlet come Farfetch, yoox e mytheresa….conoscere ogni giorno qualcosa di nuovo anche solo per curiosare, sognare, penare e poi magari rimandare il tutto a domani…quando si sa sarò sicuramente più ispirata o forse avrò finalmente cqul magico sconto che aspettavo.
Comments
20 Responses to “The power of shopping”
Love it
Ciao Simon! Thank you! Shopping has somehow a cathartic power :). Have a fabulous day! xxx
Reblogged this on Missanalvomit.
Shopping is more than shopping, vero?
assolutamente sì! molto, ma molto di più
What a lovely bunch of pictures you used…. Very bright. Nice article.
What an amazing post. And that quote is a real eye-opener! xx
I’ve never read about that quote…but I thought it was “genial”
Power of shopping per donne è anche più powerful di Power of love 😀 A me è appena arrivato il pacco da New Look e sono al settima cielo! 😛
AGWH bellissimo!!! posso capire perfettamente l’emozione di quando ti arriva il pacco a casa. E’ come se fosse Natale :D. Non vedo l’ora di vedere cosa hai comprato
Giá fatto un post sulle cose anzi due 😉 un bacio
Reblogged this on talesbycindy.
thank you ❤
Love it!
Thank you. I’m happy you liked it…I think we are many to think “we need shopping” to feel better 😛
Reblogged this on Judithsmarkworld and commented:
This is the truth!
I love this post, it’s so true.
My name is Edwina. And I am a shopaholic.
I love shopping but like everything, it must be controlled or trouble awaits in one form or another. Either you max out the credit cards or run out of space and end up a pathetic hoarder. Stay healthy. Shop sensibly!
Hi, nice post here! I was really inspired by it. Can I share the quote? thanks! will put credits on it.
Sure you can! I’m pleased you do. Sorry for my late answer, but I’ve been busy with Fashion Week. When you have time let me know what you think :*