Green inspiration #39

Posted on June 18, 2012 by marilovesgr33n

Ei buongiorno! I know it’s monday, it’s difficult and it’s almost summer…this means everybody wants to go to the beach and feel free instead of studying & working in the city that is getting wormer and wormer…but, we have to resist and I’m, trying to help, myself first, today’s inspiration. In a Zen, Japanese garden, the model Magdalena Frackowiak is posing wearing a Roberto Cavalli’s dress in front of a fountain. Not only for Japan, water is life and brings “LOVE”, “HEALTH” and “LONGLIFE” as you can read in the red writings. I don’t know if you believe in it, but let’s think about this today! baci & abbracci!

Ei buongiorno! Lo so è lunedì, è difficile ed è quasi estate…questo significa che vorremmo adare al mare e sentirci liberi piuttosto che studiare & lavorare in una città che sta diventando sempre più calda….ma, dobbiamo resistere e sto provando ad aiutare, per prima me stessa, con l’ispirazione di oggi. In un giardino Zen giapponese, la modella Magdalena Frackowiak posa, indossando un vestito di Roberto Cavalli, davanti a una fontana. Non solo per il Giappone, l’acqua è vita e porta “AMORE”, “SALUTE” e “LUNGA VITA” come si può leggere nelle scritte rosse. Non so se ci credete anche voi in questo, ma provimo a pensarci almeno per oggi! baci & abbracci!

Green inspiration #11

Posted on May 15, 2012 by marilovesgr33n

I’m in the place where all the civilization was born….so my inspiration of today is made of flowers&culture. Bazaar’s cover designed by Roberto Cavalli

Visto che mi trovo adesso dove tutta la civiltà è iniziata…la mi ispirazione di oggi e fatta di fiori&cultura. La copertina di Bazaar disegnata da Roberto Cavalli.

Completely kidnapped by my job for RC today

Posted on March 23, 2012 by marilovesgr33n

I guess the title is quite clear and leaves no space for imagination. I had a very full day in the office working for one new ROBERTO CAVALLI boutique in Saint Petersburg and a renovation for the boutique of Rome. I decided to talk about this because except from this loved blog it is my closest thing to the fashion world. Today was not so fun, checking and printing drawings, re organizing graphic materials and studying some old projects.

It is not always fun and creativity. The funniest part is when we have a void space, a list of goods (day, evening or RTW clothing for women’s or men’s, bags and shoes, underwear, …) at the very beginning and we have to think about the layout that will be the face of the future store. This part, unfortunately, is the shortest one because after that it is mostly a matter of executive drawings and details.

I’m posting some images that belong to the new SS campaign 2012. I hope you’ll enjoy it. It’s nice to use them in the drawings first and then in the magazines and on internet. I take advantage to this post to say hallo to my colleagues and friends that I’m sure will read this post. A day like this, without them, would have been a never ending day! xxx

Completamente rapita dal mio lavoro per RC oggi. Immagino che il titolo sia abbastanza chiaro e lascia poco spazio all’immaginazione. Ho avuto un giorno molto pieno in studio lavorando al progetto per una nuova boutique di Roberto Cavalli o e per la ristrutturazione della boutique di Roma. Ho scelto di parlare di questo perché eccetto questo amato blog è la cosa più vicina che ho al mondo della moda. Oggi comunque non è stato poi così divertente. L’ho passato controllando e stampando disegni, ri organizzando il materiale grafico e studiando progetti accantonati da un pò.

Come potete capire non è sempre divertimento e creatività. La parte più divertente è quando abbiamo lo spazio vuoto e la lista delle merceologie ( vestiti da giorno, da sera o ready to wear da donna o da uomo, borse e scarpe, intimo….). Questo succede proprio all’inizio quando con questi due elementi dobbiamo immaginare la faccia che avrà il negozio in futuro. Questa è anche la parte più breve perchè dopo di questo è principalmente una questione di disegni esecutivi, dettagli,….

Ho deciso di postare alcune immagini che appartengono alla campagna primavera estate 2012. Spero vi piacciano. E’ bello vederle prima nei disegni e poi sulle riviste e in internet. Approfitto di questo post per salutare i miei colleghi e amici che sono sicura leggeranno. Senza di loro giornate come questa sarebbero interminabili. xxx

ROBERTO CAVALLI new openings soon…

Posted on March 17, 2012 by marilovesgr33n

…and you can believe me this is true. The office of Architecture where I work has one main client and his is name Roberto CAVALLI, the italian stylist.

We actually have one boutique just opened in Russia, three sites building ( South America, California and China), and four new projects. Last week was quite busy and this is one of the reason why I couldn’t post as I would like.

As you can easily imagine I cannot show you the drawings and the pictures untill these will be officially published, but I can talk to you about the concept of the stores.

Even if there is not a real crisis in fashion luxury world, there is a kind of wish to give a signal to all the people involved. Simplification and minimalism are the key words even for a stylist whose collections have always been eccentric, full of pattern, prints and precious fabrics.

Starting from outside, the facade is back – lited with a double layered damasco + animalier pattern. The interior is made of lighted furniture where clothes and accessorize are sospended on the light and subtile planes. Pyton printed puff and little horse .

The walls are covered with precious stucco dark or white with golden strips. Take a look to the London boutique. It’s not from my office but it has all the caracteristis of the new concept. What do you think about that? do you like it?

….e credetimi è vero! Lo studio di architettura dove lavoro ha un unico cliente principale ed il suo nome è Roberto Cavalli, lo stilista italiano.

Attualmente abbiamo appena terminato una boutique in Russia, tre cantieri sono in costruzione (Sud America, California e Cina) e quattro nuovi progetti. La settimana scorsa è stata parecchio impegnativa e questa è un adelle ragioni per le quali non ho postato quanto avrei voluto.

Come potete facilmente immaginare non posso mostrarvi i disegni e le foto fino a quando non sono stati ufficialmente pubblicati, ma vi posso parlare del concept dei negozi.

Anche se non c’è una reale crisi nel mondo della moda, c’è comunque un desiderio di dare un segnale a tutte le persone coinvolte. Semplificazione e minimalismo sono le parole chiavi anche per uno stilista le cui collezioni sono sempre state eccentriche, piene di pattern, stampe e tessuti preziosi.

Cominciando da fuori, la facciata è retroilluminata con un doppio layer damasco + animalier. L’interno è fatto di mobili illuminati dove i vestiti e gli accessori sono sospesi sui piani leggeri e sottili. Puff pitonati e tappeti di cavallino scuro. I muri sono coperti di stucco prezioso scuro o chiaro con striature d’oro. Date uno sguardo alla boutique di Londra,. Non è stata progettata dal mio studio, ma ha tutte le caratteristiche del new concept. Cosa ne pensate? Vi piace?