Born with a bow

ilovegreeninsp_00_girl_with_red_big_bow

Hair tied with a bow. A skirt of tulle and a pair of patented ballerinas. Maybe pink. When I was a little girl wearing a bow was a habit I wanted to refuse, sometimes I refused. I already wanted to feel Big and maybe preferred untied and disheveled hair. Now a ribbon or a bow has a whole new meaning. A bon ton outfit. A coy and very feminine look. Maybe done with your hair. Or put there by accident. Or out of scale on a minimal outfit. Unfastened around the neck. With a white shirt. Or just to call up the ears of one of the most famous girls among Walt Disney characters. Here it is spring. Almost Summer … it’s going to be the right time to dare and play…soon

❣❣❣

I capelli raccolti e un fiocco in testa. Una gonna di tulle e le ballerine di vernice. Magari rosa. Quando ero piccola quel fiocco era un vezzo che magari a volte mi rifiutavo di indossare. Mi volevo sentire già grande e magari portare i capelli sciolti e spettinati. Adesso quel fiocco assume tutto un altro significato. Un atteggiamente bon ton. Un look lezioso e molto femminile. Magari fatto con i capelli. Oppure messo lì per caso. O fuori scala su un outfit minimale. Sbottonato al collo di una camicia bianca. O a richiamare le orecchie di una delle ragazze più famose tra i personaggi di Walt Disney. Qui è primavera. Tra un po’ sarà estate…il momento giusto per osare e giocare.ilovegreeninsp_00_blondie_girl_with_big_bow

Continue reading

Fabriqué en France

ilovegreeninsp_3_Saint-Laurent-Spring-2013-Runway

A Parisian café, a newspaper pochette bag by Charlotte Olympia, a chiffon shirt, a bustier belt bustier and a fedora hat … chic and bon ton … the ingredients of the “Fabriqué en France”.

❣❣❣

Un café parigino, una pochette a forma di giornale, una camicia in chiffon, una cintura bustier e un cappello fedora…chic e bon ton…gli ingredienti del  ”Fabriqué en France” .

ilovegreeninsp_charlotteolympia_le_parisienne_pochette_newspaper

Charlotte Olympia – Le Parisienne pochette

Continue reading

The club of…rings


ilovegreeninsp_fashion1111-jewelry-editorial-elle-1-600x398
ilovegreeninsp_a_glimpse_of_charm

emerald as deep
as the deepest of the ocean,

ruby as dark
as a summer sunset,
diamond as white as sun
on the sea…

❣❣❣

smeraldo profondo

come il più profondo degli oceani,

rubino scuro

come un tramonto d’estate,

diamante bianco come il sole

sul mare…

Continue reading