A long dress with flowers. An Romantic allure. Melancholy. At times. I have many things to tell you. Many posts that already have a title and some images. I do not want to be late. This is my Happy Monday for you.
❣❣❣
Un vestito lungo a fiori. Un’aria romantica. Malinconica. A tratti. Ho molte cose da raccontarvi. Molti post di cui per esiste già un titolo e qualche immagini. Non voglio fare tardi. Questo è il mio buon lunedì. Per voi.
I’ve just realized that I have too few shirts. Eclectic. Comfortable. Absolutely essential. The shirt is a must in every closet. There are those who hang them on crutches and who – like my mom – always folds them and tuck in the drawer. We are used to them in American movies. Worn by young actresses who use it – strictly men’s ones – as pajamas. Barefoot, with red polish, sleepy face and loose and disheveled hair.
❣❣❣
Mi sono resa conto di avere troppe poche camicie. Eclettica. Comoda. Assolutamente indispensabile. La camicia non può mancare in un armadio. C’è chi le appende alle stampelle e chi – come mia mamma – le ha sempre piegate e infilate nel cassetto. Le vediamo protagoniste di film americani. Indossate da giovani attrici che la usano, rigorosamente da uomo, come pigiama. A piedi nudi, lo smalto rosso, il viso assonnato e i capelli sciolti e spettinati.
❣❣❣
A volte vorrei gridare. All’improvviso. In modo convinto. Deciso. Senza paura. La voce può essere acuta. Greve o soffocata. Può anche essere un urlo silenzioso. Accennato. Appena sussurrato. A volte vorrei che qualcuno capisse. O almeno sentisse.
I hadn’t thought to talk about this. But today the sky is grayer than ever. It’s raining and a surreal atmosphere permeates everything. I need a little bit of color. I need something funny to rekindle creativity that is sleepy as the spring at this time.
❣❣❣
Non avevo pensato di parlare di questo. Ma oggi il cielo è più grigio che mai. Piove e un’atmosfera surreale impregna ogni cosa. C’è bisogno di un po’ di colore. Ho bisogno di qualcosa di divertente che riaccenda la creatività. Assopita come la primavera in questo momento.
“The time to relax is when you don’t have time for it” - Sydney J. Harris
❣❣❣
“Il tempo di rilassarsi è quando non hai tempo per farlo” - Sydney J. Harris
Here there is only the scent of jasmine, lilies of the valley and rosemary. In my eyes the green of the olive trees and pines. The blue of the sea who mingles with the sky. Some white spots. The fluffy and soft clouds – who masks the sun – sometimes. Every now and then. Summer is here! The fireplace in the living room fireplace reminds of a classic style. Since Friday afternoon, I’ve been catapulted in just over two hours in this enchanted place. Where the noise and stress of the city do not seem to be able to enter. This is only the beginning!
❣❣❣
Qui il profumo è solo quello dei gelsomini, dei mughetti e del rosmarino. Negli occhi il verde degli ulivi e dei pini. L’azzurro del mare si unisce a quello del cielo. Qualche macchia bianca. Le nuvole, soffici e morbide. Mascherano il sole. Ogni tanto. Qui è estate! Il camino del soggiorno rimanda a uno stile classico. Da venerdì pomeriggio catapultata in poco più di due ore in questo posto incantato. Dove i rumori e gli stress della città sembrano non poter entrare. Questo è solo l’inizio!
” I really just want to be warm yellow light that pours over everyone I love” – and If I’m n?!?…I’ll just wear yellow. Happy Friday ❣❣❣
“Ho davvero voglia di essere calda luce gialla che si riversa su tutti quelli che amo” – e se non ci riesco?!?…mi vestirò di giallo. Felice Venerdì ❣❣❣
Today only a walk close to the water…wearing a tulle skirt could appease my restless soul
❣❣❣
Oggi soltanto una passeggiata a contatto con l’acqua indossando una gonna di tulle potrebbe placare un’animo inquieto
Feeling sleepy and shy…nature makes things looking even
more beautiful…ever
❣❣❣
Sensazione di sonnolenza e timidezza…la natura rende le cose ancora più belle…sempre
Is this popular trend a “no no” one?
❣❣❣
Che dite questo ormai popolare trend è un “no no”?
