REPORTAGE #MFW #3_Sport Chic allure for Sergei Grinko

“It’s a new era in fashion – there are no rules. It’s all about the individual and personal style, wearing high-end, low-end, classic labels, and up-and-coming designers all together.”— Alexander McQueen

❣❣❣

“E’ una nuova era nella moda – non ci sono regole. E’ tutto sullo stile individuale e personale, indossando marchi di fascia alta, di fascia bassa, etichette classiche e emergenti tutte insieme.” – Alexander McQueen

Six months in advance is not easy to imagine how a woman could be. And while the summer is ending, the designers offer us Spring & Summer pairings, light fabrics and soft nuances. But if it is true that there are “no more in between seasons” and we wear sandals even during winter, then it is not hard to find inspiration from this SERGEI GRINKO SS 2014 collection.

A Techo-athletic ‘allure’ with T-shirts, skirts like a net, backpacks and glam hats from one side. A sport – chic vibe  on the other with embellished with Swarovsky sweaters and crop top made of precious materials.

And here the lengths, such as the weights are contrasting each other. Just as the motto “divide et rule” that inspired the collection. And the long black matte skirt is combined with the polished crop top. The chamicier is visible under the transparent skirt. The oriental prints are framed by slogans. The honiric ones are alternated with materials such as silk and crepe de chine. The all white becomes a dark light thanks to the use of satin, pique cotton and and unusual brocade of cotton and silk.

It’s a collection that seems a bit set on clouds, but then why not, you know that we like to dream.

❣❣❣

A sei mesi di distanza non è facile immaginare quale donna essere. E mentre l’estate ci abbandona, gli stilisti ci propongono abbinamenti estivi, tessuti leggeri e colori principalmente chiari. Ma se è vero che non esistono più le mezze stagioni e che mettiamo i sandali anche d’inverno, allora non sarà difficile trovare ispirazione da questa collezione.

Una ‘allure’ Techo-athletic con magliette, gonne di rete, zaini e capellini e un’impronta decisamente sport chic, che propone felpe impreziosite da swarosky e crop top di materiali preziosi.

E qui le lunghezze, come i pesi, si contrastano e contrappongono. Proprio come il motto “rule et divide”. E la gonna lunga nera opaca si combina con il top corto lucido. Lo chamicier si intravede sotto la gonna trasparente. Le stampe orientali sono incorniciate da slogan. Le stampe oniriche alternate a materiali come la seta e il crepe de chine. Il tutto bianco che diventa un chiaro scuro grazie all’utilizzo dell’organza, del piquet e del broccato di cotone e seta.

E’ una collezione che sembra un po’ ambientata sulle nuvole, ma d’altra parte perché no, si sa che a noi piace sognare.