Like

Red love?!?! Yes, please – not for me, though

ilovegreeninspiration_red_power_lou-dillon-barneys-new-york

someone said: “when in doubt, wear red” … this is not for me!

❣❣❣

qualcuno ha detto “se sei in dubbio, indossa il rosso”……per me non è così!

Red is a color too “colorful” for me. I like to see … look … admire it.

On a white canvas with an abstract sign. On a photo of a fashion editorial in Vogue. On the lips of the girl on the subway, with her brown hair tied with closed eyes, the natural makeup and the white T-shirt under the leather jacket.

I like its power to make you feel glamour, pretending not to have thought about it.

But even though I know all this is true and indisputable … I do not prefer to wear Red.

I do not like that feeling of being noticed by force. Of being noticed just because you are the strongest shade among all the others.

Beauty and Elegance are values … they need to be whispered … not screamed. Few makeup on your clean skin. A great and sincere look. In the belief that if you really want to leave a durable mark the “less is always more”.

❣❣❣

Il rosso è un colore troppo “colorato”. Mi piace se visto…guardato…ammirato.

Su una tela bianca con un segno astratto. In una foto patinata di un editoriale di Vogue. Sulla bocca di quella ragazza in metropolitana con i capelli raccolti ad occhi chiusi, la T-shirt bianca sotto il giubbino di pelle nero.

Mi piace pensare che sia quel colore che ti permette di essere ricercata, facendo finta di non averci pensato troppo.

Ma anche se so che tutto questo è vero e indiscutibile…io non amo il rosso.

Non mi piace quella sensazione di farsi notare per forza. Del non passare inosservata perché sei una tonalità più forte e accesa delle altre.

Per me la bellezza e l’eleganza sono valori…per questo devono essere sussurrati…con poco trucco, su un viso pulito. In uno sguardo grande e sincero. Nella convinzione che se vuoi realmente lasciare un segno duraturo  “il meno è sempre più”. 

ilovegreeninspiration_red_olivia_palermo_editorial1