Proud to be creative again

To infinity… and… beyond

❣❣❣

All’infinito…e…oltre

A slight breeze enters into my room. In dim light. Outside there is the feeling that the sun is still the king. Strong and alive. A jug of water with ice and mint. Here next to me. One afternoon “stolen” the commitments of these days. I have a few hours to work creatively to many things left unresolved. Today – finally after a while – I’m back in the right vibe of mind. And I am starting to build what I’ve left incomplete for weeks. I have new proposals of cooperation. It will probably be the smell of the sea I’m going to feel again soon. The curiosity for a new place to be discovered. The happiness to pack some of my best clothes and to leave with a panama in my hand, the camera, a pair of shorts, a white laced tank top and a huge pair of black sunnies… because I want to be just caress by the Sun.

❣❣❣

Un leggero venticello entra nella mia stanza. In penombra. Fuori si percepisce che il sole è ancora il re. Forte e vivo. Una brocca d’acqua con ghiaccio e menta. Qui affianco a me. Un pomeriggio “rubato” agli impegni assillanti di questi giorni. Ho qualche ora per lavorare creativamente a molte cose lasciate in sospeso. Oggi – finalmente dopo un po’ – sono di nuovo nel giusto stato d’animo. E riprendo a costruire ciò che per settimane ho lasciate incompleto. Interrotto. Saranno le nuove proposte di collaborazione. Sarà l’odore del mare che sentirò presto di nuovo. La curiosità di nuovi posti da scoprire. La felicità di mettere in valigia alcuni dei miei vestiti più belli e partire con tanto di panama in mano, macchina fotografica, shorts, canotta di pizzo bianco e enormi occhiali neri… perché dal sole basta sapersi far accarezzare.

(img source www.thisisglamorous.com, pinterest, tumblr and google images)