“What the daughter does, the mother did”
❣❣❣
“Ciò che la figlia fa, la mamma ha fatto”
Bianca Balti & Matilde photographed by Martin Parr for grey-magazine
Who among us has not tried to imitate her mom. To make her up. To wear her always too big shoes. To want a dress identical to the one in her closet. To watch her, numb, while removing the make up or brushing her teeth. Because this editorial is made of small gestures. An everyday life that every little girl knows well. Maybe not dressed in Dolce & Gabbana and not vacuuming the house as if it were a catwalk.
❣❣❣
Perché chi di noi non ha provato a imitare la sua mamma. Truccarla. A indossare le sue scarpe. A volere un vestito proprio identico a quello nel suo armadio. A guardarla mentre si struccava o lavava i denti. Perché questo editoriale è fatto di piccoli gesti. Una quotidianità che ogni bambina conosce bene. Anche se di solito non è vestita Dolce & Gabbana e non passa l’aspirapolvere come se la casa fosse una passerella.
Comments
19 Responses to “Like two fashion sisters”
lo stile parr si riconosce: è inutile. Mi fa sempre troppo ridere!
si è vero! ma questo editoriale è troppo tenero, dai! io mi ci sono riconosciuta tantissimo…anche se mia mamma non assomiglia a Bianca Balti. xxx
🙂 🙂 🙂
awww very sweet makes me think in my daughter, she’s always wearing my things and using my makeup hehehe 😀
Cial Liss. When I posted it on BEE I thought about you…I was sure you could recognize yourself. ❤❤❤
gorgeous!
that’s so sweet! I use to dress up in my mums clothes :p xoxo
Love it! 😀
xx MJ
http://shopaholic-thoughts.blogspot.pt/
che tenerezza.. per una volta posso approvare le bambine-modelle 😀
concordo con te. Anche a me non piacciono le bambine modelle, ma qui c’è tutta un’altra storia. baciii e buon venerdì
Love it!!xx
I REALLY ENJOYED THE PHOTOS 🙂 !
Always pleasant to visit here.
Omg! Such cute photos!
Oh si,quante volte mi sono provata di nascosto le sue scarpe!! Bel servizio, bella bianca e la bimba!
SO cute…..
Adorable!
This series of photos bring a huge smile to my face….so sweet. And even sweeter in the Dolce and Gabbana ss2013mensembles, che bella! x
Reblogged this on Ultimate Skincare & Beaute Report, LLC.