A melancholy, vintage sensation

A tulle skirt, a faux feathers shoulder cover, soft colors … if it was possible a pair of wings …. and that’s how I feel in a suspended atmosphere… a bit vintage a bit retro …

Una gonna di tulle, uno copri spalla di finte piume, colori tenui…ad avercele un paio di ali….ed è così che mi sento in una atmosfera sospesa…un po’ vintage un po’ retro…

That strange feeling of melancholy you feel when the Christmas season is about to end. This will not be a weekend like any other. After that we had to wait one year to feel ‘good’ again. To see the city pixelated with lights. To feel an inexplicable joy. And don’t know the reason. To greet everyone with a smile and a phrase of joy. In this December many events have happened. Some things are sad and some others beautiful. In a few days the real essence of life has been focused. And I would enjoy entirely these last few days. On the couch. Listening to music. Writing. Watching a movie drinking my favorite vanilla tea. Wearing my dance shoes at home. With a feeling of smug happiness and the knowledge that we have an angel in heaven – somewhere – watching us. Happy Friday!

Una malinconica sensazione vintage. Quella strana sensazione di malinconia che ti prende quando il periodo di Natale sta per finire. Questa non sarà un week-end come gli altri. Bisognerà aspettare un anno per sentirsi più buoni. Per vedere la città colorata di mille luci. Per sentire un’inspiegabile gioia nel cuore. E non sapere il perché. Per salutare tutti con un sorriso e un augurio. In questo Dicembre sono successe tante cose. Alcune tristi e alcune belle. In pochi giorni si è concentrata un po’ la vera essenza della vita. E io questi ultimi giorni me li godo così. Sul divano. Ad ascoltare la musica. A scrivere. A guardare un film con un te alla vaniglia. Indossando per casa le mie scarpette di danza. Con un filo di compiaciuta rilassatezza e con la certezza che abbiamo un angelo in cielo – da qualche parte – che ci guarda. Buon venerdì!