NOW NOW NOW NOW NOW

Always looking for something nice to happen …. to the point that I seek it continuously …

Alla continua ricerca che qualcosa di bello accada….al punto di cercarlo continuamente…

Have you ever done something without thinking?!? Just acting, nothing more. Making a phone call you hadn’t even imagined. Say something without weighing the words. Deciding to just go. When you decide not to let the door closes or the train goes away. When you have the perception of a feeling. A sudden suggestion. As if there was someone who already knows the end. And so suddenly, when you never expect it, you decide to obey at the deepest part of your soul. Because too much thinking doesn’t always worths. So, you dial that number without caring how it goes. Or press the send key because sometimes reading twice make it worst. I have just acted, more than once… I often do it, at periods. And I’ve never regretted it. It’s called instinct or impulse or just follow your heart. Perhaps because the emotions are stronger when they are born, by chance.

Vi capita mai di fare qualcosa senza pensare. Di agire e basta. Fare una telefonata che neanche immaginavi di fare. Dire qualcosa. Andare e basta. Non lasciare che la porta si chiuda o che il treno passi. Seguire il cuore e non la mente. La percezione di una sensazione. Un suggerimento improvviso. Come se ci fosse qualcuno che già conosce il risultato. E così all’improvviso, quando meno te lo aspetti, decidi di obbedire. E non ci pensi più di tanto. Componi quel numero e non ti importa come andrà. Premi il tasto invio perché a volte non serve leggere e rileggere. Io l’ho fatto—più di una volta…anzi lo faccio spesso, a periodi. E non me ne sono mai pentita. Si chiama istinto o impulso o semplicemente seguire il cuore. Perché forse le emozioni sono più forti, quando nascono così, per caso.