As if you find something you’ve never seen before.
Come quando scopri qualcosa che non avevi mai visto prima.
Because you can find poetry anywhere. In a different way of seeing things. Or simply seeing it from another point of view. Today I’ve found a little bit of poem while I had my eyes stuck to the screen of my computer. Working. I was looking for a realized reference and I’ve found a poem. “the waters are really separating the water!” The bridge of Moses. A gesture invisible. Delicate. Almost unreal. A secret passage. Underwater. In the water. A sculpture. Maybe. A work of art. In a certain way. A poem. For sure. Because those who thought it had the strength to look beyond. I’ve wanted to design it myself. But maybe I don’t have enough imagination.
Perché la poesia la si può trovare ovunque. In un diverso modo di vedere le cose di sempre. O semplicemente da un altro punto di vista. Io oggi l’ho trovata mentre avevo gli occhi attaccati allo schermo. A lavorare. Cercavo un riferimento realizzato e ho trovato una poesia. “le acque hanno davvero separato l’acqua!” Il ponte di Mosè. Un gesto invisibile. Delicato. Quasi irreale. Un passaggio segreto. Sott’acqua. Nell’acqua. Una scultura. Forse. Un’opera d’arte. In un certo senso. Una poesia. Di sicuro. Perché chi l’ha pensato ha avuto la forza di guardare oltre. Avrei voluto disegnarlo io. Ma forse non ho abbastanza immaginazione.
Comments
21 Responses to “Poetry is what gets lost in translation, but not in this case”
…è stupendo questo progetto
Wow! I’ve never seen anything like that! amazing!
Big kiss
Awesome!
Happy Thanksgiving!
xoxo
The Clarences
http://www.theclarences.com
I wish I could celebrate with all of you guys!
Aww! We do too!
How is your day today?
xoxo
The Clarences
http://www.theclarences.com
We don’t celebrate it in Italy :(. Just working, running and relaxing evening at Home :). What about u?
Sounds like a great day!
We are relaxing today enjoying Thanksgiving! Thanks for asking!
Hope all is well.
xoxo
The Clarences
http://www.theclarences.com
This is such a wonderful post.
http://www.letterfromeliseblogspot.com
That’s so cool! Would love to see that one day
Beautiful, without pretence. There’s something so wonderfully childlike about it too.
A bridge tries to conquer water by going over it. This lives peacefully with water by working with it.
Beautiful pictures! This is poetry indeed…
Beautiful,
happy thanksgiving
beautiful place 🙂
Love,
Ingrid
http://www.thefashionsecret.com
thats beautiful x
Love this!
Hi, I have nominated you for the Inspiring Blogger Award because I think you deserve a little something for making your blog always look fab! To share this little bit of blogging kindness: 1. Display the award image on your blog. 2. Link back to the person who nominated you. 3. State 7 things about yourself. 4. Nominate 15 other bloggers and link to their sites. 5. Notify the bloggers that they have been nominated and link to the post. Thank you for all your great posts and congratulations!
http://www.thebaroquefashionista.wordpress.com
Awesome.. nice scenery too 🙂
What a clever, beautiful work.
Amen. I feel like those steps should be a slide. This made my day.