The maxipull affair

Here, the autumn has not arrived yet. A light rain washes the streets. At night. Without any noise. Almost surreptitiously. If it were not for the glow and the unusual lucidity of the liquefied asphalt.

Qui l’autunno ancora non è arrivato. Una leggera pioggia bagna le strade. Di sera. Di nascosto. Quasi senza farsene accorgere. Se non fosse per quel bagliore e l’insolita lucidità dell’asfalto liquefatto. 

It’s Wednesday and I would force myself to program. The rest of the week. My work. My Ph.D. I’m not talking about it from September. It doesn’t mean I’ve finished. Simply I’ve to look for inspiration again. Too taken by other projects. Many small dreams and hopes. Little new projects I hope to talk to you soon. Busy to do and undo all the activities such as a Penelope’s Canvases.

And while I’m busy sewing everything together by an invisible thread, I wait for the right moment to wear the first maxi pull… dreaming to be wrapped with its warm and soft plot… looking for a way to replace the beloved duvet during the day. Either if it has a glamour cut, perfect for the day and for the evening…or it is knitted and embellished with lace and silk inserts … Drowned in the powder. In neglected and burned colors as the autumn foliage or inspired by the subtle shades of gray and early sky… I’m trying to resist the temptation to fill virtual carts to make sure that the cold will never surprise myself unprepared!

So, hoping to avoid acting on impulse I ask those of you who have already given up summer fabric and textures tips, advice & “must have” I can’t miss ❤.

E’ mercoledì e vorrei impormi di programmare. Il resto della settimana. Il mio lavoro. Il dottorato. Che non ne parlo da settembre. Non perché l’ho finito. Ma perché da allora ho perso l’ispirazione. Presa da altri progetti. Da altri piccoli sogni. Indaffarata a fare e disfare le mie mille attività come una tela di Penelope….a costruire nuovi piccoli progetti di cui spero potervi parlare a breve.

E intanto attendendo il momento di indossare il primo maglione. Che mi avvolga con la sua trama calda e soffice,  quasi come un sostituto dell’adorato piumone di giorno. Che sia dal taglio glamour e dall’intreccio ricercato, perfetto per il giorno e per la sera. O a maglia, grossa o rasa, impreziosito da pizzi e inserti in seta. Affogato nella cipria. Dai colori trascurati e bruciati del foliage autunnale…o ispirati alle tenui nuance del cielo grigio e perlato. Provo a resistere alla tentazione di riempire carrelli virtuali per essere sicura che il freddo quando arriverà non mi coglierà impreparata!

e nella speranza di non agire di impulso, chiedo a chi di voi ha già abbandonato tessuti e consistenze estive, consigli, suggerimenti e “must have” che non posso perdere ❤.

http://www.kaosspa.net/