Plaid shirt trend has far roots

Before becoming a trend. Before being a shirt. The plaid was for me a blanket. And in red and blue it reminds me my grandfather’s nap. While resting near the fireplace after lunch. Only with the noise of the fire. Crackling. Warm and magical.

Prima di essere un trend. Prima ancora di essere una camicia. Il plaid era per me una coperta. E proprio nei colori rosso e blu la ricordo sulle gambe di mio nonno. Quando dopo pranzo riposava vicino al camino. Acceso. Scoppiettante. Caldo e magico.

It’s been at least two years ago since this style is on the runways. From famous brands like Dolce & Gabbana to low cost ones like H & M, Zara, Pull & Bear.

At first I was skeptical. Now I couldn’t do without. Open on  a gray or white top. When you do not know how the weather will be. Buttoned asymmetrically on a short jeans. As a mini dress with leggings or alone with cowboy boots.

With a bon ton skirt and long boots to the knees. Casual or in the more sophisticated Dries Van Noten’s version – http://www.driesvannoten.be. So forget the pic – nic tables set with checkered tablecloths. Once again, the fashion industry has been able to change drastically an old imaginary.

Da almeno due anni questo stile veste le passerelle. Dai brand famosi come Dolce & Gabbana ai marchi low cost come H&M, Zara, Pull & Bear.

All’inizio forse ero scettica. Ora non potrei farne a meno. Aperta su una canotta grigia o bianca quando non sai ancora che tempo farà.  Abbottonata in modo asimmetrico su uno short di jeans. Come mini vestito sui leggings o nella versione “da sola” con stivali da cowboy. 

Con una gonna bon ton e gli stivali alti fino al ginocchio. Casual o nelle versioni più sofisticate di Dries Van Noten – http://www.driesvannoten.be. Insomma dimentichiamoci i pic – nic e le tavole apparecchiate con le tovaglie a scacchi. Ancora una volta la moda è stata capace di cambiare drasticamente un immaginario.

Kathe & Davie London shirt