Like

That’s exactly what I was looking for

kate-moss-isabel-marant-fall-2010-photography-by-inez-van-lamsweerde-vinoodh-matadin

…and suddenly you find what you even didn’t know to be looking for…

…e all’improvviso trovi quello che neanche sapevi di stare cercando…

Sometimes you can spend hours looking for something that strikes you. And then, suddenly you say to yourself:” here it is what I want to talk about”. There is no reason. It is a sort of intuition. A flash. A momentary short circuit.
It has just happened to me this time.
A black and white photo. A face that is on everyone’s mind. Because of the model’s ability to transform. To adapt. To renew. Continuously. Incessantly. Because of this duo of photographers who show us not exactly what is taken by their camera. But the incredible result of their mind’s re elaboration. An outfit that I would wear for the next meeting on Monday. Or for the  usual “aperitivo”, tomorrow.
A dark brocade pants, slightly rolled to discover the ankles. An angora striped sweater. A pair of stilettos. Classical elements combined in a contemporary way. Because we do not always need a new dress…often we just need a new way to combine what we already have.

A volte cerchi per ore qualcosa che ti colpisca. E poi improvvisamente dici a te stessa: “ecco di cosa voglio parlare”. Non c’è una ragione. Nè un motivo. C’è solo un’intuizione. Un lampo. Un corto circuito momentaneo.
E’ successo anche questa volta.
Una foto in bianco e nero. Un volto che è nella mente di tutti. Per la sua capacità di trasformarsi. Di adattarsi. Di rinnovarsi. Un duo di fotografi che ci mostrano non quello che viene catturato dalla loro fotocamera. Ma ciò che viene prodotto dalla elaborazione della loro mente. Un outfit che vorrei indossare lunedì per quell’incontro. O domani sera per il solito aperitivo.
Un pantalone di broccato scuro, leggermente arrotolato a scoprire la caviglie. Un maglione di angora a righe grosse. E un paio di stiletti. Elementi classici combinati in modo contemporaneo. Perché non sempre abbiamo bisogno di un nuovo vestito…spesso basta solo un nuovo modo di combinare ciò che abbiamo già.