The East love

When on that Sunday morning of May I left my place for Hong Kong at dawn I couldn’t understand a lot. What I knew was that I was going very far from here. Almost by accident. Completely unprepared. For a landscape design in a city that up to a month before was totally unknown to me. Going to the East is, for me, the real essence of travelling. And I’ve dreamt to go to China – one day – many times. by the Orient-Express. Dressed in a brown tweed suit with high heels and a Louis Vuitton luggage. I imagined all the miles on the tracks as part of the journey itself. Instead I went by plane without planning. Only 12 hours to be in a place I did not know anything about. A reality made of deep contrasts. Of huge buildings taller than 50 stories. And of tiny details. Of places completely depersonalized and others with such a strong identity…to be displayed, performed, almost screamed. An irrepressible nature alternated with tiny and dark streets where the tall buildings filtered the light and the sky was visible only looking up the top.

The East for me is not only the other side of the world. It’s that part of the world where I try to leave my mind as long as possible, when I go home.

Quando quella domenica mattina di maggio sono partita per Hong Kong all’alba non capivo molto. Ma sapevo che stavo andando parecchio lontano da qui. Quasi per caso. Completamente impreparata. Per un progetto di paesaggio in una città fino a un mese del tutto sconosciuta. L’Oriente rappresenta per me la vera essenza del viaggiare. E io che sognavo di andare in Cina, un giorno con l’Orient-Express. Vestita con un tailleur di tweed marrone, i tacchi alti e un baule di Louis Vuitton. Immaginavo i chilometri passati sui binari come parte integrante di quel viaggio. E invece ci sono andata all’improvviso in aereo. 12 ore per trovarmi in un posto del quale non conoscevo nulla. In una realtà fatta di contrasti profondi. Di edifici enormi alti più di 50 piani. E di piccolissimi dettagli. Di luoghi spersonalizzati e altri con un’identità così forte da essere mostrata, esibita, quasi strillata. Di una natura prorompente e di costruzioni talmente dense da lasciare poco spazio a terra per le strade. In quelle strade i palazzi alti filtrano la luce. La nascondono quasi completamente finché non guardi in alto verso il cielo. 

L’Oriente per me non è solo l’altra parte del mondo. E’ la parte del mondo dove cerco di lasciare la mente il più a lungo possibile quando torno a casa.