There’s a Venice in Venice

There is a Venice in Venice. And this is a Venice that makes you dream as much as the one made of canals, alleyways, gondolas and the decadent atmosphere. The atmosphere that, for those who go to Venice, is immediately recognizable. That untouchable feeling that surprises you with eyes wide open while you look around and perceive the silence of an enchanted city. In the other Venice, the one of the Biennale of architecture this year, and the Biennale of Art next year, you can breathe a different air. Creative, international. It fills not only your eyes, but also your mind. It’s a journey within a journey. All the world every year go there to show something. In this little corner of the world. A bit lost, a bit hidden, but in no way forgotten.

C‘è una Venezia dentro Venezia. Ed è una Venezia che fa sognare tanto quanto quella fatta di canali, viette, gondole e quella atmosfera un pò decadente. Quella atmosfera che,  per chi conosce Venezia, è subito riconoscibile. Che ti sorprende con gli occhi sbarrati e sognanti mentre ti guardi intorno. E percepisci il silenzio di una città incantata. Nell’altra Venezia, quella della Biennale di architettura quest’anno, e della Biennale d’arte l’anno prossimo si respira un’aria diversa. Creativa, internazionale. Ti riempie oltre agli occhi anche la mente. E’ un viaggio nel viaggio. Attraverso lo sguardo di tutto il mondo che ogni anno viene qui a esporre qualcosa. In questo piccolo angolo del mondo. Un pò sperduto, un pò nascosto, ma per nulla dimenticato.