mixing my closet with my mind and viceversa

Transitions. A transition of weather, of colors, of temperature. It happens every year, but this time I want to look at it more. It’s September. Perhaps the new year starts now and for the first time I share my impressions here with you. And so I love to observe the clouds covering the sun or bringing the rain. I sit by the window and watch the redness of the sunset accompanied by the wind that makes you cover up with a junper. I start thinking of winter clothes despite fashion weeks are again speaking about spring and summer. I try to remember what I liked to wear last year and what I would change. In the meanwhile, I face the transition in my closet.

Transizioni. Di tempo, di colori, di temperatura. Capita ogni anno, ma stavolta voglio stare a guardare.  E’ Settembre. Forse è questo il vero inizio di un anno e per la prima volta condivido le mie impressioni qui. E allora mi piace osservare le nuvole che coprono il sole o portano la pioggia. Vedere il rossore del tramonto accompagnato dal vento che ti fa coprire. Penso già ai vestiti invernali anche se le settimane della moda ci parlano ancora di primavera e estate. Cerco di ricordare cosa preferivo indossare e cosa vorrei cambiare. Intanto affronto la transizione nel mio armadio.

– a gray sweatshirt inspired by the world of dance \ una felpa grigia ispirata al mondo della danza

– the boyfriend’s jeans with white superga I wore when I was a teenager and I bought again this summer / i boyfriend’s  jeans con le superga bianche che avevo quando ero teenager e ho ricomprato questa estate

– shorts with tanned legs and an open shirt over a white tank top / gli short con le gambe abbronzate e una camicia aperta su una canotta bianca

– a long dress with a jeans gilet or a leather jacket, because they remind about summer time that still has to come / un vestito lungo con un gilet di jeans o un giubbotto di pelle perché sa di vacanza e di estate che deve arrrivare

– a pair of leggings with a huge tee and leopard flats that I like, however, despite the season \ un paio di leggins con una maxi TEE e le ballerine leopardate che a me piacciono comunque nonostante le stagioni 

– a striped long sleeves shirt, because it is a classic outfit and never fades \ una maglietta a righe che è un classico e non passa mai di moda

– Batman, I have already seen it, but I want to watch it again \ Batman, che ho già visto ma che voglio rivedere!

– A yogurt with nuts that reminds me of Starbuck’s in NYC \ uno yogurt pieno di nocciole come quelli che compro a NYC da Starbucks 

This year, lots of hugs and tenderness!