from a dream slowly back to reality

Finally these seven days have passed. Quick, fast, unstoppable. I am struggling to find the right words for this post, because images and memories overlap and overlapping they confuse everything. The place where I’ve been is full of suggestions and inspirations. I have a lot to tell and show: from a beach as black as coal to a deep blue sea as lapis lazuli; from the white houses with flowers of intense colors to the black volcano that often erupts  shining fires. Today I’m going to show you just something…confused, instinctive, as I feel …. messy moments, small pieces of my vacation…I need to add a lot of other emotions to be able to rebuild it entirely. These are few suggestions useful for me to slowly return to reality and I hope to you to share something with me. I wonder if any of you have ever been to this island?or to something similar? … slowly back everyday life.

E alla fine anche questi sette giorni sono passati. Veloci, rapidi, inarrestabili. Ho difficoltà a trovare le parole per questo post, perché le immagini e i ricordi si accavallano sovrapponendosi e confondendosi. Il posto dove sono stata è carico di suggestioni e ispirazioni…ho molto da raccontare e da mostrare: da una spiaggia nera come il carbone, a un mare blu intenso come il lapislazulo; dalle case bianche con i fiori di colori intensi a un vulcano che spesso eruttava fuochi colorati. Oggi vi mostro solo qualcosa, in modo confuso, istintivo, così come mi va….momenti disordinati, piccoli pezzi della mia vacanza ai quali aggiungere molte altre emozioni, per poterla ricostruire interamente. Queste poche suggestioni servono a me per ritornare lentamente alla realtà e spero a voi per condividere qualcosa con me. Chissà se qualcuno di voi è stato su quest’isola? e su una simile?…lentamente si ritorna alla vita quotidiana.