Green inspiration #24

Brigitte Bardot in St. Tropez via Torypedia. This is a quite old image, but the feeling promoted is a so contemporary wish: calm, quite & relax. ❤

Brigitte Bardot in St. Tropez via Torypedia.  Questa immagine è abbastanza vecchia, ma la sensazione che trasmette è un desiderio molto contemporaneo: tranquillità, silenzio & relax.  ❤

surfing not only the wave of fashion

I know it’s quite early to talk about summer holidays, but it is definitely a good way to go on smartly with the day and to look at the future with great enthusiasm! (I have to say sorry for the levity of my post since a part of Italy  is shaking from the earthquake). At the end of July I’m attending my first real course of surfing … please pay attention, I said ‘surf’, and it means only me, a table and the sea . Being a beginner, I had only few lessons near Rome last autumn, I have decided not to go to any intercontinental locations. California or Hawaii is better to reserve for the future
if the passion is taking roots. Super-fashionable place as Biarritz I thought to avoid right now…,so I’m going to the more friendly and perhaps less demanding Spain, in Cadiz, near the Strait of Gibraltar. This sport has always  fascinated me, I must admit also for girl’s & guy’s outfit and look, for the beautiful beaches, for the contact with nature and the carefree moments that characterize it. However, I never thought that famous fashion brands like Chanel and Givenchy were so aware of  it. If you look at the images below it will be clear what I mean. Surfing is incredibly fashionable further then being so cool, could you guess it?? To buy a surfboard from Chanel is quite hard, but perhaps a Victoria Secret’s one in the future could be a possibility. Is there any surfer among you guys?? What do you think of the surfer trend? Would you wear it only to go to the beach and happily take the sun? If you have, any special recommendations, please do not hesitate…I need them… Surfing now will be in my mind at least for the rest of the day! baci
E’ un pò presto per parlare di vacanze estive, lo so, ma è sicuramente un buon modo per affrontare bene la giornata e per guardare al futuro con più entusiasmo!!! (chiedo scusa per la frivolezza del post dal momento che parte dell’Italia è scossa dal terremoto). A fine luglio andrò a fare il mio primo corso vero e proprio di surf…badate bene ho detto surf… quindi solo io, una tavola e il mare. Essendo alle primissime armi, ho fatto per ora solo qualche lezione vicino Roma l’autunno scorso, non andrò in nessuna località intercontinentale. California e Hawaii me le riservo per il futuro se la passione prende piede. Località super in voga e fashion come Biarritz meglio non sprecarle adesso. Ho deciso quindi di andare nella più amichevole e forse meno impegnativa Spagna, a Cadice, vicino lo stretto di Gibilterra. Questo sport mi ha sepre affascinato, devo ammettere anche per gli outfit, le spiagge, il contatto con la natura e i momenti spensierati che lo caratterizzano. Nonostante questo non avrei mai immaginato che anche case di moda famose come Chanel o Givenchy fossero così sensibilizzate sull’argomento. Vi basterà guardare le immagini che seguono per capire cosa intendo. Il surf è incredibilmente fashion oltre che essere così cool, lo avreste mai detto??? Indubbiamente una tavola di Chanel è ancora una volta troppo impegnativa, ma magari a una di Victoria Secret’s in futuro ci si può pensare. Fra di voi c’è qualche surfista??? Che ne pensate di questo trend, anche solo per andare in spiaggia e prendere beatamente il sole? Se avete, soprattutto consigli, mi raccomando non esitate che ne ho bisogno…’surfing in my mind’ almeno per il resto del giorno! baciii

links a la mode

 

Green inspiration #23

 My today’s green inspiration is all dedicated to animals…especially dogs. I’ve never had a dog in my life – I’ve always lived in a city- but I really thing they are the best men’s friend…and this photo could be a proof…and then, is there anything ‘greener’ then a human who embraces an animal on a beach??? ❤

La mia ispirazione verde di oggi è tutta dedicata agli animali…e in particolare ai cani. Non ho mai avuto un cane nella mia vita – ho sempre vissuto in città – ma penso realmente che siano i migliori amici dell’uomo…e questa foto potrebbe essere una prova…e poi cosa c’è di più ‘verde’ che un essere umano che abbraccia un animale su una spiaggia??? ❤

a union flag may be a print as another

This morning, like everyday, I received dozens of newsletters in my mail: all the online sites I’ve subscribed for… I said dozens for decency, but in reality they are many many more. Do not always look at all of them and I often trash them without opening…but today, by chance, or rather then pushed by a shopping desire I opened the asos‘s one where I found a selection to celebrate the Queen Elizabeth and I remembered about something I wanted to talk: theUnion Flag trend.This year marks the 60th anniversary of the accession of Queen Elizabeth II. The celebration of her Diamond Jubilee will be going on throughout the year, but this trend has been running for a while and we can say that either Alexander McQueen or Vivienne Westwood propose us very cute solutions, full of super stilish accessories .However, objectively, the Mc Queen’s clutch, such as the Chanel purse are stunning, but   would you like to spend all that money for objects so recognizable?
Asos, in the selection, proposes wonderful sequined shorts , but are you going to wear it?In any case I think that I’ll slip into a shirt \ jumpers or a beachwear – I put here an example with the American flag -.  During summer time everything is allowed.What do you say? Is it absurd to think of wearing a flag that doesn’t even match your country? Or could it be considered a print as another?

una bandiera può essere una stampa come un’altra. Come ogni giorno mi arrivano nella mail decine di newsletter: sono tutti i siti online a cui sono iscritta…ho detto decine per decenza, ma sono molti molti di più. Non sempre le guardo tutte, anzi spesso le cestino senza aprirle, ma oggi, per caso, o meglio per la voglia di shopping ho aperto la newsletter di asos e ho trovato una selezione per festeggiare la Regina Elisabetta. Mi sono così ricordata di un argomento di cui volevo parlare da un pò: the Union Flag trend.

Quest’anno sono 60 anni che la regina è salita al trono, ma questo trend va avanti già da un pò e possiamo dire che Alexander Mc Queen e Vivienne Westwood ce lo propongono egregiamente con i loro accessori super stilish.

Comunque, oggettivamente la clutch di mc queen e la borsa di chanel mi piacciono, ma voi spendereste tutti quei soldi per degli oggetti così riconoscibili?

Asos propone, nella sua selezione, dei pantaloncini di lustrini stupendi, ma voi li indossereste? 

In ogni caso credo che prima o poi scivolerò su una maglietta o un costume di cui qui metto un esempio con la bandiera americana!!! Penso che durante il periodo estivo sia concesso sbizzarrirsi.

Voi cosa ne dite? è assurdo pensare di andare in giro con una bandiera che non è neanche del tuo Paese?? o si può considerare questa una stampa come un’altra?

 more cute looks here if you want to buy it

 

Green inspiration #22

 The todays’s green inspiration is dedicated to Orla Kiely because her creations are made with pattern inspired to nature…simply bon ton but casual…sophisticated but easy to wear. These patterns seem to come, via time machine, from a perfect American housewife of the ’50s’s kitchen. Colorful, fun and popular the patterns are actually applied to any product. From wallpaper to fabrics, from kitchen accessories to bags and even notebooks. ❤             if you want to visit the website

L’ispirazione verde di oggi è dedicata a Orla Kiely perché le sue creazioni sono fatte con pattern ispirati alla natura…semplicemente bon ton ma casual…sofisticate ma facili da indossare. Questi pattern  pattern  sembrano provenire via macchina del tempo dalla cucina di una perfetta casalinga americana degli anni ‘50. Colorati, divertenti pop-olari, i motivi dell’irlandese Orla Kiely vengono applicati davvero a qualsiasi prodotto. Dalla carta da parati ai tessuti, dagli accessori da cucina a borse e perfino quaderni. ❤                          se volete visitare il sito

Does the ‘ombre trend’ like?

I must admit that I do not know if the idea of talking about this trend is due to the mood of these days, variable and fluctuating, or it is caused by the clouds that let the sun shine only for few moments. Or perhaps, simpler, I let myself intrigued by the subliminal messages that  constantly strike us on this trend especially for nails and hair. ”Ombre” is a French word that literally means gradation. In fashion, the term ombre refers to the graduation of color in a garment. The term usually refers to a garment that is monochromatic but has a graduated variation in the saturation of the color

Well I’ll tell you what I like of the selected images:
I love the extra light jeans with the shadows effect
T-shirts are not bad, at least they don’t look exchanged in a washing machine
Love accessories for ‘home’, especially thinking about a beach house
Prada handbag collection 2010 \ 11 worn by Miranda Kerr
The tights  are cute, obviously not t to wear every day.
Lips, hair and so on are only beautiful to see, in my opinion, but I do not think I would use them.
Well now it’s  your turn, tell me what you think??? … I would really like to understand if this is a trend that people like or it’s just a media effect. bacii

Devo ammettere che non so se l’idea di parlare di questo trend mi sia venuta dall’umore di questi giorni – variabile e altalenante – o forse sia dovuto alle nuvole che si alternano  ripetutamente al sole lasciandolo splendere poco e raramente. O, più semplicemente, mi sono lasciata incuriosire dai messaggi subliminali che continuamente ci propongono questo trend soprattutto per unghie e capelli. “Ombre” è una parola francese che significa letteralmente “gradazione” e nella moda il termine rappresenta proprio la variazione di colore in un capo che solitamente è monocromatico ma attraverso una graduale variazione raggiunge la saturazione del colore.

Beh per prima cosa vi dirò quello che piace a me delle immagini selezionate:
Adoro il jeans chiarissimo con effetto ombre
Le magliette non sono male, basta che non diano effetto scambiato in lavatrice
Gli oggetti di arredamento per la casa, soprattutto immaginando una casa al mare
La borsa di Prada della collezione 2010\11 indossata da Miranda Kerr
Le calze le trovo divertenti, perché non sono troppo sgargianti ovviamente non da indossare tutti i giorni.
Labbra, capelli e quant’altro, sono anche belli da vedere, ma non credo li userei.

Beh ora tocca a voi, ditemi cosa ne pensate???…vorrei davvero capire se questo è un trend che piace o è solo proposto da giornali e media…

Ombre, a French word that literally means gradation

these gorgeous ombre tights by KronKron, at Olive Shoppe

Jaime King’s bold blue hair hue.

sometimes fantasy is my reality

This is definitely a fault of mine since I was little a little child … I often lock myself in my own world,where reality is replaced by fantasy.
I decided to talk about this because for many people the world of fashion remains a fantasy, for few others comes true … in both cases the two words are closely related as if every time you enter the world of fashion in some way you manage to enter into a wonderland … I’m posting here some phrases and images that somehow represent my mood,with the aim, first for myself to always believe in dreams and to get what we want.

a volte la fantasia è la mia realtà. Questo è sicuramente sempre stato un mio difetto fin da quando ero piccola…mi capita spesso di rinchiudermi in un mondo tutto mio, dove la realtà è sostituita dalla fantasia.
Ho deciso di parlare di questo qui perché per molti il mondo della moda rimane una fantasia, per pochi altri diventa realtà…in entrambi i casi le due parole sono strettamente legate come se ogni volta che si entra nel mondo della moda si entra in un paese delle meraviglie…ho messo delle frasi che in qualche modo mi piace pensare che mi rappresentino, con l’obbiettivo di esortare per prima me stessa a credere sempre nei sogni, per ottenere ciò che vogliamo. 

 vivo in un mondo di fantasia, quindi tieni lontana la tua realtà da me svegliati ogni mattina con la speranza che qualcosa di meraviglioso stia per accadere vivere in un mondo di fantasia. Non conoscere neanche la realtà

la realtà mi deprime. Devo trovare mondi di fantasia e rifugiarmi in essi

                        Alice: questo è impossibile

Il cappellaio matto: solo se ci credi lo è.