Stripes or Polka dots?…with a touch of stars

Talking about style I’m usually quite well oriented and sure … but when the matter is  prints and patterns… well, I have not clear in my mind the solution. Polka dots or stripes, what do I prefer?!?!  If it were true that the polka dots reminiscent of a ’50s atmosphere, while the strips a sort of ‘sailor style’ it would be pretty easy to choose. In fact nowadays both textures have become so graphic that the choice is just a matter of taste. What do you think? Do you see yourself dressed with polka dots or stripes? Nevertheless to confuse the ideas  even more I have added some examples of printings with stars – a very contemporary version of the vintage polka dots. xxx

Strisce o pois?…con un tocco di stelle. Per quanto riguarda lo stile solitamente sono abbastanza decisa…ma quando parliamo di stampe e pattern…mmm allora non ho proprio le idee chiare. Tra pois e strisce chi preferire? Se fosse vero che i polka dots rimandano a una atmosfera anni ’50 mentre le strisce a uno stile più marinaio sarebbe abbastanza facile scegliere. In realtà ormai entrambe le texture sono diventate talmente grafiche che la scelta risulta solo una questione di gusto. Voi cosa ne pensate? Come vi vedete a pois o a strisce? Ah per confondere ancora di più le idee ho aggiunto qualche esempio di pattern con stelle – una variante molto contemporanea del vintage pois. xxx

 Miu- Miu  Motel + Marc Jacobs

Welcome to my wardrobe!

 … Or should I say to my suitcase!
Just before leaving for the beach last Friday I received a pack with the first position of my wish list. Surely you had noticed how I was obsessed by a certain kind of shoes and finally… I did it. My first Isabel Marant’s sneakers have been worn immediately! I chose a versatile color, wearable with everything: white and blue. They are comfortable, made of good material and perfect for leisure time. I am highly satisfied!  I spent two beautiful days at a friend of mine’s house close. It was almost summer, 30°: first beach, first trip on the boat, first bath…now I will send a  kiss to all of you and I go to unpack my suitcase since I’ve just back home! xxx

Benvenute nel mio armadio!…o forse dovrei dire nella mia valigia!
Proprio prima di partire per il mare venerdì mi è arrivato un pacco con un acquisto che ha occupato la prima posizione della mia wishlist  per molto tempo. Sicuramente vi sarete accorti della mia “fissa” per un certo tipo di scarpe e alla fine… l’ho fatto. Le mie prime sneakers di Isabel Marant sono state indossate immediatamente! Ho scelto un colore versatile un po’ con tutto: bianche e blu. Sono comode, di ottimo materiale e slanciano la figura. Sono decisamente soddisfatta! Ho passato due giorni stupendi a casa di un mio amico: prima spiaggia, prima gita in barca e bagno dell’anno…mando un bacio a tutti e vado a spacchettare la valigia visto che sono appena tornata a casa!!! xxx 

 the beach accessible from the sea the cat of the beach the skull’s cave the beach accessible from the street

See through bags. Yes or not?

I’ve always liked transparent bags, but I’ve always considered them suitable for containing pen, perfect for a beauty, cool to go the beach. Honestly I’ve never expected to see them on almost all the catwalks for this spring \ summer 2012 collection. I do not know what do you think about it, but maybe I’ll remain “conservative” on this point - even if some of them are really beautiful-. Anyway I’d like “to save”: the transparent bag by Furla and the completely transparent clutch- definitely trés chic. Do you like them? Are you willing to spend almost as much as a normal bag for these transparent tote bags?? Ah, of course if somebody would present me  I’ll probably change my mind:-D. Here in Italy begins a long weekend. Enjoy! xxx

Borse see through, Si o No? Mi sono sempre piaciute le borse trasparenti, ma le ho sempre considerate un accessorio adatto come porta penne, perfetto come bauty per il figo per il mare. Onestamente non mi sarei mai aspettata di vederle su quasi tutte le passerelle di questa collezione primavera\estate 2012. Non so voi cosa ne pensiate, ma forse rimango tradizionalista su questo punto – anche se alcune sono davvero belle- e continuerei a usarle al massimo per la spiaggia….salverei la borsa trasparente di Furla e la clutch completamente trasparente – definitivamente tres chic. A voi piacciono? Siete disposte a spendere quasi quanto una borsa normale per queste transparent tote bag??? Ah, ovviamente se me le regalassero cambierebbe tutto :-D . Qui in Italia comincia un lunghissimo week end di ponte. Enjoy! xxx

It’s ever a matter of choices

Fashion and style are mostly about choices and challenges. However today, I don’t have a lot to choose … I must work  for at least two projects of mine. In both cases I’m almost quite late! Anyway for being inspired I put together some everyday choices that have the same principle at their base… I guess it’s the sum of these choices that create and reinforce our style! Do you agree? What will you choose among different options? Are you for a soft or more aggressive line? xxx
E’ sempre una questione di scelte. Moda e stile sono tutta una questione di scelte e sfide. Oggi, però, non ho molta scelta…devo assolutamente lavorare ad almeno due dei progetti che sto portando avanti e per i quali comincio a essere, in entrambi i casi, in ritardo! In ogni caso, per cercare l’ispirazione, ho messo insieme un pò di scelte quotidiane che hanno alla base lo stesso principio…alla fine credo siano loro a creare e rafforzare il nostro stile! Che dite, siete d’accordo? Voi cosa scegliete tra le varie opzioni? Siete per una linea soft o più aggressiva? xxx 
WALK \ DANCE
 TULLE \ SILK
COFFEE \ TEA
 HIGH \ FLAT BOTTON \ RIBBON FRUIT \ SWEET
NEW YORK \ PARIS
MISS DIOR \ N°5
 AGGRESSIVE \ PURE
DREAM \ WORK….no choice today \ nessuna scelta per oggi <3

 

Fashion outburst

We all know that fashion fades and only style remains – Chanel taught us many years ago. It’s almost clear to everybody that we are constantly bombed with images, styles, objects, events  and that the quite obvious consequence is a growing confusion that leads us to make wrong choices in fact of style and taste often forgetting taking in account our body figure. I would like to speak precisely about stiletto shoes,  Christian Louboutin’s ones are probably the most illustrious and famous example. I particularly appreciate this type of shoe because it enhances the femininity and sensuality managing to slender the foot, the leg and the body figure. It’s important, however, not to make the mistake of ”killing them” with the wrong combo. I know that not everyone can boast a body as  Olivia Palermo’s and Miranda Kerr’s - I took the two of them as an example- but I say NO if you wear them with trousers below the ankle or with pants laying down on the shoe’s heel, covering it,  or even worst with full length pajamas - trend that I personally find ridiculous . Yes always with skinny jeans, tight pants long to the ankle, with skirts above or below the knee with chiffon or even opaque tights. Sorry for the outburst, but I think the first step towards the real style is to understand and learn how to valorize our body. Am I wrong? What do you think, am I too severe?? xxx

Fashion sfogo. Che le mode passano ma lo stile resta lo sappiamo tutti, ce lo ha insegnato Chanel anni fa. Che siamo bombardati da immagini, stili, oggetti, eventi continuamente…anche!  Questo ci confonde e ci porta spesso a fare scelte di stile sbagliate o addirittura a osare con i cosiddetti “fashion risk”, senza magari tener conto della nostra figura. Vorrei qui parlare delle scarpe stiletto di cui quelle di Christian Louboutin sono uno degli esempi più illustre e famoso. Apprezzo particolarmente questo tipo di scarpa perché esalta la femminilità e la sensualità riuscendo a slanciare il piede, la gamba e la figura. E’ però fondamentale non commettere l’errore di “ucciderle” con l’abbinamento sbagliato. Lo so che non tutti possono vantare un fisico alla Olivia Palermo o Miranda Kerr – che porto qui come esempio-però direi NO se indossate con pantaloni sotto la caviglia che si appoggiano sul tallone della scarpa o larghi e di lunghezza media o peggio ancora con completi pigiama – che personalmente trovo ridicoli. SI, sempre a skinny jeans, pantaloni stretti lunghi fino alla caviglia, gonne sotto o sopra il ginocchio magari con calze velatissime o coprenti. Scusate lo sfogo, ma credo che il primo passo verso lo stile sia capire e imparare come valorizzarsi. Sbaglio? Voi che ne pensate, sono troppo severa??? xxx

 Chic muse, stella mccartney’s heels

Welcome to my place

Today is a national holiday in Italy and so I’ve decided to invite you all to my place! The project of renovation is my work – thanks to my parents that had trusted me. It has been done  maintaining as much as possible the existing and almost all the furnitures are from Ikea with a touch of personalization buying fabrics and objects at cheap markets wherever I could. What do you say?
Ah, WARNING: the photos were taken by a professional photographer with a fish eye lens and the house looks much bigger than it really is. :-D ! xxx

Benvenuti a casa mia. Oggi in Italia è festa nazionale e quindi ho deciso di invitarvi tutti a casa mia!!! Il progetto di ristrutturazione è opera mia – grazie ai miei che si sono fidati. E’ stato pensato conservando il più possibile l’esistente e i mobili sono quasi tutti Ikea con qualche tocco di personalizzazione comprando tessuti e oggetti nei mercatini dovunque mi capita. Che dite?
Ah, ATTENZIONE: le foto sono state fatte da un fotografo professionista con un obiettivo fish eye e la casa sembra molto più grande di come è realmente :-D !!! xxx

 My room, I just sleep on the red box\la mia stanza, io dormo sul cubo rosso from my evening dancing training at home :-) \dal mio allenamento di danza a casa

be inspired…

I woke up early this morning because I had many things to work on, but until now I did almost anything…So, I decided to write this short story, as usual made by images more then words. It is conceived as a sort of travel, a way to look for the right inspiration to concentrate. It should be my today’s creative muse. I hope it can help all of us who need a way to switch off the power for few minutes and start again in a more productive way! At the end let me know if it has worked and…Are you choosing the same destination of mine? or are you still dreaming? xxx <3

essere ispirati… Questa mattina mi sono svegliata presto perché avevo molte cose da fare, ma per adesso non ho ancora concluso molto…così ho deciso di scrivere questa breve storia, come sempre fatta più di immagini che di parole. L’ho immaginata come una specie di viaggio,   un modo per cercare la giusta ispirazione verso la concentrazione. Dovrebbe essere la mia musa creativa di oggi. Chissà se ci aiuterà a spegnere l’interruttore solo per qualche minuto!!! Mi raccomando alla fine fatemi sapere se ha funzionato?!?!….e avete scelto la mia stessa destinazione? o state ancora sognando? xxx <3 REFLECTING \ RIFLETTENDO  PACKING  \ LA VALIGIA   THE ESSENTIAL \ L’ESSENZIALE BREAKFAST \ COLAZIONE READY TO GO??? \ PRONTA AD ANDARE??? NOW, READY TO GO!!! \ ADESSO, PRONTA AD ANDARE!!!

 A CAR??? \ UNA MACCHINA ???

 A BIKE !?! \ UNA BICICLETTA !?!

 A LIFT !!!  \ UN PASSAGGIO !!!

 ON THE WAY \ PER STRADA

 THE DESTINATION \ THE DESTINATION 

  THE TEACHING \ L’INSEGNAMENTO THE POSTCARDS \ LE CARTOLINE 

 TO BE BACK \ IL RITORNO

all the images belong to authors

everything & WHITE

Well I told you – some post ago-  I would have provided a good alternative to pastel colors for this SS 12 that now, we should say it is almost here!?! Ok, here it is! and it is called ”forever white collection” There are a thousand ways to wear the neutral color for excellence. It could be elegant, casual, chic, sophisticated and sexy depending on the combinations. How to use it?!?! With fluorescent colors, neutral ones such as pink flesh,  tone sur tone, contrasting heavy fabrics to light ones. The Zara lookbook of April  suggests us many opportunities, but I’ve added a few more. Which do you prefer? Will white be in your wardrobe? I certainly will have  a lot of it and I’ve already bought something – I’ll show you, but … I’m curious to know yours! xxx

tutto & bianco. Beh avevo detto che vi avrei fornito una valida alternativa ai colori pastello per questa SS 12 che ormai possiamo dirlo è quasi qui!??! Eccola! e si chiama “forever white”. Ci sono mille modi per indossare il colore neutro per eccellenza. Può essere elegante, casual, chic, sofisticato e sexy a seconda degli abbinamenti. Come usarlo?!?! Con colori fluo, tinte neutre come il rosa carne, tone sur tone, contrastando tessuti pesanti a quello leggeri. Il lookbook di Zara di aprile ci suggerisce già molte opportunità, ne aggiungo qualche altra. Voi quale preferite? Quanto bianco vedete nel vostro guardaroba? Io parecchio e ho già fatto qualche acquisto – che vi mostrerò, ma…sono curiosa di conoscere i vostri! xxx
 WHITE & JEANS
 WHITE SWEATER + SHORTS